Source: AquariusVintage (La Passion du Vintage)

Note: c'est du copié/collé du post d'AquariusVintage




Ca fait déjà un petit temps que la nouvelle circulait, maintenant elle est officialisée par Kana : le manga original de Saint Seiya va être réédité en version deluxe par Kana à partir de février 2011. Vous pouvez voir la couverture du premier volume ci-dessus.

1 tome de cette édition regroupera plus de pages qu'un tome de l'ancienne édition. Au final il y aura 22 tomes au lieu de 28. Il y aura des pages en couleur et des "posters" (pages dépliantes).

Autre point très important, la traduction va être refaite. A surveiller donc (on se souvient de certaines bourdes dans l'édition originale comme par exemple Zelos qui explique que c'est eux, les serviteurs d'Hades, qui ont donné la dague à Saga pour tuer Saori).

Voici la source : http://www.mangakana.com/s4138/Saint-Seiya-edition-Deluxe.html


Cette édition deluxe est basée sur l'édition Kazeban japonaise.



Alors Kanzenban c'est quoi? C'est en fait l'édition Deluxe japonaise du manga sortie de décembre 2005 à octobre 2006 pour les 20 ans de l'oeuvre.
Qu'y a-t-il de neuf?
- La taille du livre est plus grande que l'édition classique (environ 15 cm de largeur et 21,5 de hauteur. Le manga original fait environ 11,5 x 17,5 cm);
- Papier de meilleure qualité ;
- Pages en couleur (y compris les schémas des armures à la fin de chaque volume) mais pas toutes les pages sont en couleur (si je ne me trompe pas ce sont celles qui étaient en couleur lors de la prépublication originale du manga de 1986 à 1990) ;
- 22 volumes (environ 230 à 250 pages par volume) au lieu de 28 ;
- si vous enlevez la couverture, et que vous placez deux volumes cote à cote, vous formez une petite image en "rouge et blanc" ;
- de nouvelles couvertures.

Voici quelques images pour vous donner une idée (la source de ces images est notée sur les images, il s'agit de www.saint-seiya.it. Pour les autres images, je ne sais plus la source, j'ai ça sur mon disque dur depuis un bail).

Quelques couvertures (volume 1, 10, 19 et 22):



Quelques images des pages couleurs :



Ci dessous une image couleur et son homologue dans la prépublication du manga original :



Deux exemples de posters :



Et finalement un exemple de ce que donne la tranche de deux volumes cote à cote quand on retire la couverture :




Donc voilà, pour ceux qui n'ont pas encore lu le manga, c'est le moment
Pour les autres, c'est l'occasion de redécouvrir ce manga sous un autre jour.

merci pour ce dossier hyper complet, c'est vrai que je me tâte sérieusement à me prendre cette version, ça peut valoir le coup, je fait bien la version Perfect Edition de Dragon Ball, alors pourquoi pas celle ci également.

par contre va falloir attendre le mois d'avril et 9€25 le tome quand même

ça reste raisonnable au vue des tarifs des autres mangas dits "deluxe", City Hunter, Dragon Ball, I"s, Video Girl Aï ou Battle Royal sont bien plus chers.

elle a l'air vraiment sympa cette réedition, je vais peut être me laisser tenté

Pour voir les pages en couleurs de cette nouvelle édition :

http://www.kanabox.com/preview.php

22 tomes qui sortiront (1 tome plus 1/4 du suivant) au prix 9,25€ au rythme bimestriel.

et le premier est dispo :

voilou, j'ai acheté le tome 1.
Voici une photo avec un tome normal pour vous faire une idée de la taille.


Au niveau de la qualité de papier, il est clair qu'elle est supérieur au tome normal puisque c'est du papier glacé.
En ce qui concerne les pages couleurs, il faut savoir que ce n'est que les premières pages de chaque tome. Le reste du tome est en noir et blanc.
Au niveau des bonus, il y a les schémas du dragon et du pégase en couleur, avec un espèce de poster en couleur des attaques des Bronzes saint.
Sinon le tome s'achève sur le début du combat entre Sieya et Shyriu.

Donc ça vaut le coup si y a que les premières pages en couleurs ou pas Aurélien ?

ben honnêtement la qualité papier et tout est vraiment bonne.
c'est un bel objet, mais je crois que c'est vraiment pour ceux qui ont envie d'avoir une belle édition papier.
Après je conseillerais d'aller l'acheter dans un Leclerc car c'est moins 8€79 soit plus ou moins le prix d'un tome de G

Merci pour les infos Aurélien

j'irais feuilleté pour voir si je l'achète ou pas.