Source: Cavzodiaco


Cette histoire a été publié à l'origine dans la 13ème édition du magazine japonais Weekly Shonen Jump, en Février 1987, conjointement avec le chapitre 61 du manga (dans le chapitre où le chevalier du Lion Aiolia reconnaît que Saori est Athéna et va au Sanctuaire pour demander des comptes au Grand Pope). Le nom de cette histoire est la suivante: Mémoire Story - Shaka. Ce passage dispose de 31 pages et sera plus tard ajouté conjointement à l'histoire originale, lorsque le tankohons (compilation de chapitres) fût produit.

Elle raconte l'histoire où Ikki, sur l'île de la Reine de la Mort, est contesté par les Chevaliers Noirs et Jango sur l'obtention de l'armure de Bronze du Phoenix. À la fin de l'histoire, Shaka, chevalier d'Or de la Vierge, se rend sur l'île pour exterminer les Chevaliers Noirs. mais voyant que Ikki avait déjà effectué cette tâche et que ce dernier se croit invincible, le chevalier de la Vierge le bât facilement prouvant ainsi qu'il existe des chevaliers beaucoup plus puissant que lui. Ensuite, le Chevalier d'Or efface la mémoire de Ikki, mais le souvenir de ce combat ne réapparaitra que lorsqu'ils se rencontreront de nouveau. Shaka s'en va et le Chevalier Noir s'agenouillent devant Ikki, devenant ainsi le maître des lieux. Tout le monde connaît la suite: Ikki dérobe l'armure d'or du Sagittaire lors du tournoi Galactique.

En ce qui concerne les différences de publications (Shonen Jump vs Tankohon), une page supplémentaire intéressante a été publié dans le tankohons et ne se trouve pas dans le Shonen Jump. Certains dialogues ont été également modifié dans le tankohons, mais rien qui ne change l'histoire en elle-même.




Index de l'hebdomadaire Shonen Jump 13:

Page supplémentaire dans le Tankohons: