AccueilPortail SSMDFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | 
 

 Question à propos d'un épisode de Hades - Le Sanctuaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Haruka
MODO
Antarès

avatar

Messages : 8810

Age : 37
Scorpion

MessageSujet: Question à propos d'un épisode de Hades - Le Sanctuaire   Jeu 20 Sep 2012, 17:20

Hello à vous tous, j'aurais une question à laquelle je ne trouve pas là réponse.

J'ai regardé en streaming les 13 OAV Hades - Le Sanctuaire et je ne m'étais pas aperçu de ce problème entre la VO et la VF.

Je m'explique, la chaîne Manga à rediffusé après l'Arc Poseidon, la saga Hades qui clôture définitivement là série animé et ayant prit la saga en cours de route lors de la dernière diffusion, je me refais l'intégralité de cette partie, étant donné que même si je préfère la VO, cela m'a fait plaisir de regarder Saint Seiya Hades - Le Sanctuaire. Seulement, en regardant l'épisode 11 en VF, je me suis aperçu et j'ai été surprise d'une scène dont je n'avais pas le souvenir. En allant sur DPStream pour voir cette scène en VO, je me suis aperçu qu'elle n'y été pas.

Cette scène se situe à environ 13 minutes de l'épisode. Alors que Milo, Mü et Aolia s'aperçoivent que les trois Renégats sont toujours vivant, Milo n'a qu'une idée en tête leur donné le coup de grâce, mais Athena intervient en stoppant Milo et leur demande d'emmener Saga à son temple, car elle doit lui parlé. Cette scène est bien présente dans la VO comme dans la VF, mais c'est la suite de cette scène qui est absente.

Aolia n'est pas très d'accord, mais MÛ lui dit qu'il ne peuvent pas aller contre la volonté de leur déesse.

La scène absente dans le Streaming en VO, est celle lorsque Mü soutenant Saga, Aolia soutenant Shura et Milo soutenant Camus afin de les aider à se rendre au temps d'Athéna. C'est également dans cette scène que Shura tente de s'excuser, mais Aolia refuse de l'écoutait et durant laquelle, Milo se pose des question sur le comportement de son ami de toujours Camus.

Dans la VO, la scène saute de plus de 2 minutes, est-ce normal? Cela m'étonnerait que cette soit un plus de la version Française.

Ma question est, où puis-je voir en intégralité la VO afin de voir cette scène en VOSTFR également.

Quelques sceens de la scène en question (prit sur le web):





Par avance, désolé s'il existe déjà un sujet similaire, je ne l'ai pas vue.
Revenir en haut Aller en bas
http://cephiro.rubberslug.com/gallery/home.asp
Angel
VIP
Dreams

avatar

Messages : 9802

Age : 36
Capricorne

MessageSujet: Re: Question à propos d'un épisode de Hades - Le Sanctuaire   Jeu 20 Sep 2012, 18:40

SI ma mémoire n'est pas défaillante, ces scènes ont étés rajoutées sur les dvd japonais
Revenir en haut Aller en bas
Haruka
MODO
Antarès

avatar

Messages : 8810

Age : 37
Scorpion

MessageSujet: Re: Question à propos d'un épisode de Hades - Le Sanctuaire   Jeu 20 Sep 2012, 19:12

Ce qui expliquerait pourquoi elles sont visibles lors de la diffusion Française et pas sur le Streaming que j'ai vue.

Formidable. Donc pour la voir en VO, la seule façon est d'acheter le BOX édité en France je suppose par AB, si la vO s'y trouve bien entendue?

________________________________________________


Mon ami pourquoi avoir commis une telle traitrise ?

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://cephiro.rubberslug.com/gallery/home.asp
Maeling
Dans les flammes de Babel
Dans les flammes de Babel
avatar

Messages : 112

Age : 31
Lion

MessageSujet: Re: Question à propos d'un épisode de Hades - Le Sanctuaire   Jeu 20 Sep 2012, 22:03

Ah bah tiens, je ne savais absolument pas, heureusement que tu à posté sur ce sujet Haruka, merci de l'info :p ^^
Revenir en haut Aller en bas
Haruka
MODO
Antarès

avatar

Messages : 8810

Age : 37
Scorpion

MessageSujet: Re: Question à propos d'un épisode de Hades - Le Sanctuaire   Ven 21 Sep 2012, 14:18

De rien miss.

Dites moi (je pose cette question à ceux qui ont ce coffret: http://www.declic-collection.fr/dc/index.php?script=produit_dvd&ref=5044&tag=62)

Est-ce que cette scène manquante s'y trouve où pas? Car je vais acheter le box, mais si cette scène n'y est pas, ce serait dommage.
Revenir en haut Aller en bas
http://cephiro.rubberslug.com/gallery/home.asp
Siegfried39
ADMIN
D'Asgard

ADMIND'Asgard
avatar

Messages : 102530

Age : 41
Capricorne

MessageSujet: Re: Question à propos d'un épisode de Hades - Le Sanctuaire   Dim 23 Sep 2012, 00:34

j'ai ce coffret en dvd, et il me semble effectivement que la scène y est présente.

________________________________________________


L'épée de Balmong du Seigneur Odin et les sept Guerriers Divins, Protecteurs du Royaume d'Asgard


Signature de Jml40, merci beaucoup.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.saintseiyamythdreams.com/index.htm
Haruka
MODO
Antarès

avatar

Messages : 8810

Age : 37
Scorpion

MessageSujet: Re: Question à propos d'un épisode de Hades - Le Sanctuaire   Jeu 27 Sep 2012, 11:48

Merci Siegfried.

________________________________________________


Mon ami pourquoi avoir commis une telle traitrise ?

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://cephiro.rubberslug.com/gallery/home.asp
 
Question à propos d'un épisode de Hades - Le Sanctuaire
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SAINT SEIYA MYTH DREAMS :: LE PUB DE SSMD :: CONVERSATIONS DIVERSES SUR SAINT SEIYA -
Sauter vers: